En español
El artículo explora la Revista del Ferrocarril Provincial de Buenos Aires como un artefacto de la cultura visual que ocupó un lugar clave en la modernización de la región. Centrándose en el período 1926-1932 bajo la dirección de Adolfo Travascio, se analiza cómo la revista promovió el desarrollo económico regional y un nuevo arte nacional de raíces autóctonas, en sintonía con el movimiento estético-político del americanismo. El fallecimiento de Travascio marcó un cambio en la orientación editorial.
En inglés
The article explores the Revista del Ferrocarril Provincial de Buenos Aires as an artifact of visual culture that played a key role in the modernization of the region. Focusing on the period from 1926 to 1932 under the direction of Adolfo Travascio, it analyzes how the magazine promoted regional economic development and a new national art rooted in indigenous traditions, in alignment with the aesthetic-political movement of Americanism. Travascio’s death marked a shift in the editorial direction.