En español
La presente reseña se focaliza en el libro Visiones Laterales. Cine y video experimen tal en Chile (1957-2017) (2018) de Claudia Aravena e Iván Pinto. En él, les autores se es capan intencionadamente de la delimitación de un campo disciplinar que reclama para sí la virtud de una especificidad, para explorar en su lugar las vinculaciones que la imagen en movimiento experimental ha establecido a lo largo del tiempo con territorios más allá de sí misma —el teatro, las artes visuales, la televisión, el cine documental, pero también la política, la academia, el archivo e incluso el propio Chile.
En inglés
This review focuses on the book Visiones Laterales. Cine y video experimental en Chile (1957-2017) (2018), by Claudia Aravena and Iván Pinto. Throughout the pages of this book, the authors intentionally avoid the demarcation of a disciplinary field and its alleged specificity, to explore instead the links that the experimental moving image has established through time with territories beyond itself —the theater, the visual arts, TV, and documentary films, but also politics, the academic field, archives and Chile itself.