En español
Desde las Ciencias Sociales y el Feminismo, asistimos a la necesidad de atender las múltiples dimensiones imbricadas en las relaciones de poder y desigualdades: género, clase, edad, “raza”, etnia, entre otras. El mero análisis unidimensional no alcanza a dar cuenta de los fenómenos complejos que se intersectan y entrelazan en las desigualaciones, ni en la construcción identitaria y afirmación política de las subjetividades y colectivos. Para ello es preciso ir más allá de la enunciación de la dificultad y poner de manifiesto el proceso de funcionamiento de tales intersecciones. Coincidimos con Ochy Curiel (2002) en la necesidad de comprender que la construcción y desconstrucción de identidades, subjetividades y colectividades implica un ir y venir en la lucha contra el racismo, sexismo, clasismo y heterosexismo según los contextos, hegemonías y coyunturas políticas; generando una propuesta de intervención política articuladora, que permita entender a los sistemas de opresión, exclusión y explotación como sistemas de dominación articulados. Una nueva práctica política feminista, que no nos siga atomizando en las especificidades de cada grupo social, sino en la acción colectiva, junto a otros sectores. En este trabajo, nos proponemos plasmar la trayecotria del concepto “interseccionalidad”, repasando sus orígenes en los movimientos y reivindicaciones sociales y categorizado posteriormente en la academia. Su uso en numerosas publicaciones de la última década, da cuenta de su importancia e imprescindibilidad con el afán de echar luz sobre las relaciones de poder que generan las más crueles desigualaciones, en todos los ámbitos y escalas de la vida social de las mujeres.
En inglés
From the Social Sciences and Feminism, we attend the need to address the multiple imbricated dimensions in power relations and inequalities: gender, class, age, "race", ethnic, among others. The mere one-dimensional analysis fails to account for the complex phenomen that intersect and intertwine in the inequalities, nor in the construction of identity and political affirmation of subjectivities and collectives. For this it is necessary to go beyond the enunciation of the difficulty and to show the process of operation of such intersections. We agree with Ochy Curiel (2002) on the need to understand that the construction and deconstruction of identities, subjectivities and collectivities implies a coming and going in the fight against racism, sexism, classism and heterosexism according to the contexts, hegemonies and political conjunctures; generating a proposal of articulated intervention politics, that allows to understand systems of oppression, exclusion and exploitation as articulated systems of domination. A new feminist political practice that does not continue to atomize us in the specificities of each social group, but in collective action, together with other sectors. In this work, we intend to capture the trajectory of the concept "intersectionality", reviewing its origins in social movements and demands and categorized later in the academy. Its use in numerous publications of the last decade, gives account of its importance and indispensability with the desire to shed light on power relations that generate the most cruel inequalities, in all areas and scales of women's social life.