En español
En la presente contribución se abordan el siguiente ítem: técnicas para la recolección, preparación y estudio de icnofósiles continentales del Cenozoico de la región Pampeana. Breve introducción histórica del desarrollo de las técnicas y su aplicación en Argentina. Enumeración de equipos y herramientas de campo, su empleo en las distintas técnicas y la mención de los aditivos utilizados en la protección de los materiales icnológicos. El laboratorio, distintas áreas de trabajo y su equipamiento. Técnicas de laboratorio, el empleo de las distintas herramientas y equipos. Asociados a icnofósiles suelen hallarse restos fósiles en distintos niveles (mayormente paleosuelos). Se indican los procedimientos técnicos para recuperar dichos materiales.
En inglés
The present contribution deals with techniques for the collection, preparation, and study of continental ichnofossils from the Cenozoic of the Pampean region. Brief historical introduction to the development of techniques and their application in Argentina. Enumeration of field equipment and tools, their use as part of different techniques, and the additives used in the protection of ichnological materials. The laboratory, different work areas and their equipment. Laboratory techniques, use of different tools and equipment. Fossil remains are usually found at different levels (mostly paleosols) associated with ichnofossils; techniques used to recover said materials are indicated.
En portugués
Na presente contribuição é abordado o seguinte item: técnicas de coleta, preparação e estudo de icnofósseis continentais do Cenozóico da região Pampeana. Breve introdução histórica do desenvolvimento de técnicas e sua aplicação na Argentina.
Enumeração dos equipamentos e ferramentas de campo, sua utilização nas diferentes técnicas e menção dos aditivos utilizados na proteção de materiais icnológicos. O laboratório, diferentes áreas de trabalho e seus equipamentos. Técnicas laboratoriais, utilização de diferentes ferramentas e equipamentos. Associados aos icnofósseis, os restos fósseis são geralmente encontrados em diferentes níveis (principalmente paleossolos). São indicados os procedimentos técnicos para recuperação dos referidos materiais.