En español
¿Por qué los valores que defienden las asociaciones de solidaridad internacional no son percibidos por la opinión pública? Este es el tema de este artículo, que se desarrollará en tres etapas. En primer lugar, volveremos sobre la cuestión de la visibilidad en el espacio público, mostrando que este problema no está causado por la conexión digital. En segundo lugar, explicaremos por qué es necesario abandonar lo que Quére (1992) denomina el «modelo epistemológico de la comunicación» en favor de un nuevo marco teórico, la incomunicación. En la tercera y última parte del artículo, esbozamos pistas de investigación-acción que permitirían poner en práctica una comunicación solidaria basada en el equilibrio entre fines y medios. Este artículo no pretende aplicar la neutralidad axiológica a la construcción de un modelo teórico descriptivo. Por el contrario, en el marco de una epistemología de la complejidad (Morin 1994), necesitamos desarrollar «una imparcialidad implicada» (Coutellec, 2015) orientada a la construcción de un modelo normativo de investigación-acción participativa (Juan 2021).
En inglés
Why are the values espoused by international solidarity associations not perceived by the public? This is the subject of this paper, which will be developed in three stages. First, we will return to the question of visibility in the public space, showing that this problem is not caused by the digital connection. Secondly, we will explain why it is necessary to abandon what Quére (1992) calls the ‘epistemological model of communication’ in favour of a new theoretical framework, incommunication. In the third and final part of the paper, we sketch out avenues for action research that would make it possible to implement solidarity-based communication based on a balance between ends and means. This article does not seek to apply axiological neutrality to the construction of a descriptive theoretical model. On the contrary, within the framework of an epistemology of complexity (Morin 1994), we need to develop ‘an implicated impartiality’ (Coutellec, 2015) aimed at building a normative model for participatory action research (Juan 2021).