En español
El objetivo del artículo es reconstruir los recorridos de referentes de los feminismos, desde sus experiencias en la posdictadura, tanto militantes como en equipos de atención a víctimas de terrorismo de Estado, hasta la creación de políticas públicas específicas en el abordaje de las violencias por razones de género en el contexto de la provincia de Buenos Aires. Reconstruir los modos de organización, las estrategias de trabajo, las líneas de acción política nos permiten comprender cuál ha sido la relación entre las militancias feministas, la implementación de políticas contra las violencias por razones de género.En primer lugar, abordaremos los recorridos en los feminismos de mujeres referentes de equipos de acompañamiento frente a las violencias por razones de género. Nos detendremos en sus militancias y el acceso a las definiciones de los feminismos. En segundo lugar, analizaremos las definiciones en torno a la organización de los equipos de atención y de qué manera se constituyeron en la provincia de Buenos Aires. Finalmente, analizaremos cómo el cuidado se vincula con las invenciones feministas, que constituyen subversiones en tiempos de exacerbación de la crueldad y el odio.
En inglés
The objective of this article is to reconstruct the journeys of feminist leaders, from their experiences in the post-dictatorship, both as activists and in support teams for victims of state terrorism, to the creation of specific public policies addressing gender-based violence in the context of the province of Buenos Aires. Reconstructing the organizational modes, work strategies, and lines of political action allows us to understand the relationship between feminist activism and the implementation of policies against gender-based violence.First, we will address the feminist journeys of women leaders in support teams against gender-based violence. We will examine their activism and access to definitions of feminism. Second, we will analyze the definitions surrounding the organization of support teams and how they were formed in the province of Buenos Aires. Finally, we will analyze how care is linked to feminist inventions, which constitute subversions in times of exacerbated cruelty and hatred.