En español
La organización social basada en objetivos ambientales e inclusivos genera resultados positivos, especialmente cuando se implementa en el ámbito barrial. En este contexto, en este artículo se plantea que prácticas como la separación en origen y la gestión de residuos sólidos urbanos, junto con la colaboración de organizaciones cartoneras, pueden superar las limitaciones de políticas públicas ineficientes.Se abordará, específicamente el caso de la ciudad de La Plata, donde la “Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos” (GIRSU) se formalizó con la Ordenanza 10.661 “Basura Cero” en 2009, y en 2015 se complementó con el programa “Ciudad Verde”, que prioriza la gestión de residuos y la creación de bicisendas. Lo anterior se complementa, a su vez, con las políticas a nivel nacional, con la Ley Nacional 25.916, y provincial, con la Ley Provincial 13.592; ambas establecen los principios generales para la gestión integral de residuos.Sin embargo, se mostrará que, en los barrios, el éxito de la gestión de residuos depende de la organización vecinal. Comunidades locales, promotoras ambientales y cartoneros/as trabajan juntos para reincorporar residuos secos como materia prima, promoviendo el reciclaje y la inclusión social. Se concluye, por lo tanto, que la gestión de residuos, más allá de su dimensión técnica, es una herramienta clave para fortalecer la cohesión comunitaria y avanzar hacia la sostenibilidad.
En inglés
Social organization based on environmental and inclusive objectives yields positive results, particularly when implemented at the neighborhood level. This article argues that practices such as source separation and urban solid waste management, combined with collaboration from waste-picking organizations, can overcome the limitations of inefficient public policies.The focus is on the case of La Plata, where the “Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos” program(GIRSU) was formalized with Ordinance Nº 10.661, known as "Basura Cero" in 2009. In 2015, it was complemented by the "Ciudad Verde" program, prioritizing waste management and the creation of bike paths. These local efforts are aligned with broader policies, such as the Ley Nacional 25.916 and the Ley Provincial13.592, which establish general principles for comprehensive waste management.However, this article highlights that in neighborhoods, the success of waste management depends on community organization. Local residents, environmental promoters, and waste pickers work together to reincorporate dry waste as raw material, fostering recycling and social inclusion. In conclusion, waste management, beyond its technical dimension, serves as a critical tool for strengthening community cohesion and advancing sustainability.