Subir material

Suba sus trabajos a SEDICI, para mejorar notoriamente su visibilidad e impacto

 

Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.date.accessioned 2025-05-19T17:20:23Z
dc.date.available 2025-05-19T17:20:23Z
dc.date.issued 2024-12-10
dc.identifier.uri http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/179176
dc.description.abstract En esta oportunidad se indagará en la traducción como una de las prácticas fundamentales dentro del fenómeno de recepción y circulación de ideas. Particularmente en una de las editoriales de libros baratos más emblemáticas de la primera mitad del siglo xx: Editorial Claridad, fundada en Buenos Aires por Antonio Zamora en 1922 en el marco del ideario socialista. Por lo tanto, este trabajo tiene dos propósitos. En primer lugar, retomar aportes teóricos para abordar esta práctica dentro de Claridad —empresa cultural de libros baratos— y, en segundo lugar, analizar y poner en valor la figura de Alfredo Cahn en tanto “asesor literario de Antonio Zamora para temas alemanes”, a fin de rastrear cuál fue su implicancia al momento de seleccionar y traducir obras incluidas en el catálogo de la editorial. es
dc.format.extent 29-43 es
dc.language es es
dc.publisher Iberoamericana Vervuert es
dc.relation.ispartof Biblioteca Iberoamericana es
dc.subject Editorial Claridad es
dc.subject Alfredo Cahn es
dc.subject Traducción es
dc.subject Literatura alemana es
dc.title Alfredo Cahn: traductor y mediador de literatura alemana en Argentina es
dc.type Libro es
sedici.identifier.uri https://www.iberoamericana-vervuert.es/capitulos/9783968695686_001.pdf es
sedici.identifier.other https://doi.org/10.31819/9783968695686_001 es
sedici.identifier.isbn 978-84-9192-424-1 es
sedici.creator.person De Oro, Camila es
sedici.subject.materias Letras es
sedici.description.fulltext true es
mods.originInfo.place Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación es
sedici.subtype Capitulo de libro es
sedici.rights.license Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
sedici.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
sedici.contributor.compiler Pfeiffer, Christian es
sedici.contributor.compiler Ruvituso, Clara Inés es
sedici.contributor.compiler Welschinger Lascano, Nicolás Sebastián es
sedici.relation.bookTitle Políticas, representaciones y memorias entre Argentina y Alemania: miradas entrelazadas y agendas emergentes es


Descargar archivos

Icon
Documento completo
Descargar archivo (2.014Mb) - PDF
Icon
Enlace externo

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Excepto donde se diga explícitamente, este item se publica bajo la siguiente licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)