En español
Conocer con precisión la cantidad y distribución de la luz natural que ingresa a un edificio es de fundamental importancia. Sin embargo, determinar el comportamiento de la luz natural en el interior de un espacio no es una tarea sencilla. En este contexto y con el objetivo de robustecer un modelo predictivo desarrollado previamente para el cálculo de disponibilidad de luz natural en espacios interiores, se realizaron simulaciones de iluminación natural dinámica ampliando la matriz de variables que considera el modelo original respecto al tipo de cielo, la orientación, el área vidriada y la transmitancia visible del vidrio. Como primer paso en el análisis de los datos generados, este trabajo ofrece un análisis descriptivo-exploratorio de los valores de iluminancia producidos por simulación para verificar la pertinencia de la matriz de variables y los niveles preestablecidos, previo al desarrollo del nuevo modelo. Los principales resultados indican que las variables área vidriada y transmitancia visible del vidrio claramente tienen un impacto en las métricas dinámicas empleadas para conducir el análisis de desempeño de la luz natural en un espacio interior. Se concluye que este tipo de análisis exploratorio previo permite una precisa selección de variables y niveles de las mismas.
En inglés
Accurately knowing the quantity and distribution of daylight entering a building is of fundamental importance. However, determining the behavior of daylight inside a space is not a simple task. In this context, and with the aim of strengthening a previously developed predictive model for calculating the availability of natural light in interior spaces, dynamic natural lighting simulations were carried out, expanding the matrix of variables considered in the original model with respect to sky type, orientation, glazed area, and visible transmittance of the glass. As a first step in the analysis of the generated data, this work offers a descriptive-exploratory analysis of the illuminance values produced by simulation to verify the relevance of the variable matrix and the preset levels, prior to the development of the new model. The main results indicate that the variables glazed area and visible transmittance of the glass clearly have an impact on the dynamic metrics used to drive the analysis of natural light performance in an interior space. It is concluded that this type of preliminary exploratory analysis allows for a precise selection of variables and their levels.