Tecnologías sociales para el mejoramiento del hábitat popular peri-urbano y rural

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo analizar el proceso de desarrollo tecnológico, vinculación social y apropiación de 5 tecnologías de interés social orientadas a la mejora del hábitat popular en viviendas existentes (A) o nuevas (B). Las tecnologías sociales son: i. Aislamiento térmico alternativo; ii. Tratamiento de efluentes domiciliarios; iii. Calefón solar; iv. Módulo sanitario; v. Tabique sanitario; vi. Calefactor solar de aire. Las mismas fueron desarrolladas y construidas en conjunto con organizaciones sociales y entidades gubernamentales del sistema científico-tecnológico. Se funda sobre los lineamientos de la investigación-acción, que consiste en la búsqueda de soluciones a los problemas de las comunidades u organizaciones sociales populares a través de la ideación de proyectos de investigación y desarrollo en forma participativa. Los resultados demuestran que: i. los proyectos de gestión participativa requieren mayores esfuerzos y tiempos, pero viabilizan positivamente los procesos para su posterior apropiación tecnológica y replicación; ii. existen iniciativas en territorio que buscan la mejora del hábitat, pero requieren del apoyo Estatal para su concreción.

This paper aims to analyze five social interest technologies appropriate for popular habitat improvement of (a) existing and (b) new houses. This analysis includes the processes involved in the technological development, the technology social bonding and its suitability to the social context. The five social technologies analyzed are: i. Alternative thermal insulation; ii. Treatment of residential effluents; iii. Solar water heater; iv. Sanitary module; v. Sanitary partition; vi. Solar air heater. These technologies were developed and built in conjunction with social organizations and scientific- technological government entities. This research is based on action research that seeks solutions for communities or popular social organizations problems, through participatory research and development projects. The results show that: i. Participatory management projects require greater efforts and time, but they enable subsequent technology adoption and replication; ii. There are initiatives in the local context that seek to improve the habitat that require governmental support for their realization.