En español
La construcción de un conocimiento integral sobre el comportamiento de un sistema volcánico activo, y la elaboración de alertas tempranas efectivas de eventuales sucesos con impactos negativos en poblaciones ubicadas en su cercanía, constituye el gran desafío de la vulcanología actual.
Para cumplir con este objetivo, resulta fundamental desarrollar un conocimiento detallado sobre la ubicación y estado físico de los componentes que constituyen el subsuelo volcánico, en particular, la configuración del subsuelo sobre el cual se ubica el sistema de conductos que transportan los fluidos (agua, magma y gases) hacia la superficie. Asimismo, es igualmente crucial la evaluación de la dinámica resultante de la interacción de estos componentes a lo largo del tiempo. En los últimos años, sismólogos de la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas (de la Universidad Nacional de La Plata) y del Observatorio Argentino de Vigilancia Volcánica (del Servicio Geológico y Minero Argentino), en colaboración con instituciones locales y extranjeras, han implementado variadas metodologías aportando a mejorar el conocimiento sobre la estructura de sistemas volcánicos activos de interés, así como de su evolución temporal. El presente artículo recopila una porción de estas contribuciones al conocimiento de volcanes ubicados en territorio sudamericano y antártico.
En inglés
The development of comprehensive knowledge about the behavior of an active volcanic system, along with the elaboration of effective early warning alerts for potential events with negative impacts on nearby populations, constitutes the major challenge of contemporary volcanology. In order to accomplish this aim, it is essential to develop a detailed understanding of the location and physical state of the components constituting the subsurface, particularly the structural configuration in which the conduit system —responsible for transporting fluids (water, magma, and gases) to the surface— is situated. Equally crucial is the evaluation of the dynamics resulting from the interaction of these components over time. In recent years, seismologists from the Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas (Universidad Nacional de La Plata) and the Observatorio Argentino de Vigilancia Volcánica (Servicio Geológico y Minero Argentino), in collaboration with local and international institutions, have implemented diverse methodologies contributing to improve the knowledge of the structure of the active volcanic systems of interest, as well as their temporal evolution. This article compiles a selection of these contributions to the understanding of volcanoes located in South American and Antarctic territories.