En español
El virus de alas deformadas (DWV) es conocido por ser un patógeno de distribución mundial que afecta tanto a las abejas melíferas (Apis mellifera), como a otros insectos. Factores como la pérdida del ecosistema, la aparición de otros agentes infecciosos, dispersión del ácaro Varroa destructor, entre otros, han favorecido una disminución de la población de abejas melíferas. El objetivo de este estudio fue investigar la presencia de DWV en infecciones naturales en tres provincias. Para lo cual se usó una técnica de RT-PCR para la detección de muestras positivas a DWV y, posteriormente, se diseñó una PCR en tiempo real que diferencia las variantes A y B del virus en abejas adultas. Este estudio realizado, demostró una baja prevalencia de DWV (23%), con una proporción similar entre las variantes DWV-A y DWV-B y la presencia de co-infecciones. Sin bien en ninguna de las colmenas muestreadas se detectó signología clínica característica (alas deformadas en abejas adultas), una de las colonias colapsó al final del muestreo.
En inglés
Deformed wing virus (DWV) is known to be a globally distributed pathogen that affects both honey bees (Apis mellifera) and other insects. Factors such as ecosystem loss, the emergence of other infectious agents, and the spread of the Varroa destructor mite, among others, have led to a decline in the honey bee population. The objective of this study was to investigate the presence of DWV in natural infections in three provinces. To this end, an RT-PCR technique was used to detect DWV-positive samples. A real-time PCR was subsequently designed to differentiate the A and B variants of the virus in adult bees. This study demonstrated a low prevalence of DWV (23%), with a similar proportion between the DWV-A and DWV-B variants, and the presence of coinfections. Although no characteristic clinical signs (deformed wings in adult bees) were detected in any of the sampled hives, one of the colonies collapsed at the end of the sampling.