En 2009, el congreso ALEPH tuvo su primer congreso fuera de España: el VI Congreso ALEPH se celebró en los días 27, 28, 29 y 30 de Abril en la Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Su comisión organizadora – Ângela Fernandes, Fátima Fernandes da Silva, Isabel Araújo Branco, Isabel Dámaso Santos, Margarida Borges, Rita Bueno Maia y Sara Rodrigues de Sousa – presentó la propuesta acogida del VI congreso de ALEPH en la asamblea general de socios en 2008, en la Universidad Complutense de Madrid, donde ganó con la mayoría de los votos. Dicha propuesta fue motivada por un conjunto de circunstancias que hacían de la Facultad de Lisboa la institución adecuada para la celebración del primer congreso ALEPH fuera de España