En español
Estando ya en las proximidades del Bicentenario de la fundación de la Nación argentina se percibe que existen personajes en su historia que pueden pertenecer al pasado Primer Centenario y al próximo Bicentenario, a pesar de la amplia distancia temporal que separa a ambas etapas. Uno de ellos es Dardo Rocha.
Rocha vivió durante el Primercentenario (1838 - 1921) que fue el tiempo de los “hacedores”, porque en Argentina todo estaba por hacerse, y a él, con toda justicia, se lo debe calificar de “hacedor y fundador”. Por otra parte, a través de su pensamiento de hombre público, y especialmente de jurista, se lo puede proyectar también con toda justicia hacia el Bicentenario por la anticipación que tuvo al referirse a problemas que aún subsisten en la sociedad argentina y por las propuestas sobre ideas e instituciones que en muchos casos aun no han sido logradas o, al menos, aún no han sido plenamente desarrolladas en nuestra sociedad actual.
En inglés
Being closeness of Bicentenary foundation of Argentine nation its perceives that exists an important political figure in his history that could belong to the past of the First Centenary and the next Bicentenary, in spite of the big temporal distance that separates both stages. One of them is Dardo Rocha.
Rocha lived in the first centenary (1838-1921) that was the time of “doers”, because in Argentine all was to do it and he, with all the justice, is qualified of “doer” and “ founder”. On the other hand, through his thoughts of public man and especially jurist, is planned also with all the justice to the bicentenary in advance to refer problems that still persist in the argentine society and offer ideas and institutions do not develop in our actually society.