Relatos y ritual referidos a la Pachamama en Antofagasta de la Sierra, Puna Meridional argentina

Abstract

Se consideran en este artículo las características que asume hoy la Pachamama en la puna sur de Catamarca, Argentina. Se describe en primer término el ritual que hoy está vigente en esta zona de la puna meridional. Luego se toman en cuenta las diversas narraciones, recopiladas a partir de 1995 en la localidad de Antofagasta de la Sierra, en las que se nombra a la divinidad telúrica andina. Tratamos de clasificar estos relatos, y analizar su contenido y la relación que guardan respecto de las acciones rituales. A panirde esta relación interpretamos las connotaciones que adquiere la Pachamama como diosa tutelar de los ganados y la fertilidad vegetal y como "dueña" de los animales silvestres.

This paper looks at the characteristics taken by the Pachamama in the southern puna of Catamarca, Argentina. To begin with, it describes the ritual as it is practiced today in the southern puna region, It then looks at several narrations recorded since 1995 in Antofagasta de la Sierra, in which the Andean teluric divinity is mentioned. We attempted to divide these accounts into classes, as well as to analyze their contentl and relation to ritual actions. Starting then from this latter relationship, we interpret the connotations of the Pachamama as a mentor god to cattle, plant fertility and as the "lord" of wild animals.