Aspectos de Derecho Internacional Privado en Malvinas: la discusión generada por un matrimonio celebrado en las islas y su reconocimiento en la Argentina

Abstract

Una reciente boda civil en las Islas Malvinas de un ex combatiente argentino en la guerra contra Gran Bretaña de 1982, abrió un debate sobre la legalidad de ese vínculo en la Argentina, que disputa con el Reino Unido la soberanía del archipiélago. De vuelta en la Argentina, el matrimonio Azuaga enfrenta una cuestión típica del Derecho Internacional Privado Argentino, que esa unión sea reconocida en Argentina, que considera Malvinas territorio propio y usurpado por el Reino Unido, que lo ocupó en 1833. Hemos tomado una metodología de análisis dada la peculiaridad de cuestión generada por la identificación de “Malvinas” exclusivamente con problemáticas del Derecho Internacional Público; la importancia para la opinión pública de la problemática, que se observa por las decenas de opiniones incorporadas a los foros de discusión existentes a continuación de la publicación de los artículos y las diferentes inexactitudes conceptuales que observamos provocadas por abordar la problemática en forma aséptica olvidando el diferendo de soberanía que también afecta la cuestiones del Derecho Internacional Privado.

A recent civil wedding in the Falkland Islands by a former Argentine soldier in the war against Britain in 1982, opened a debate on the legality of this link in Argentina, the UK dispute the sovereignty of the archipelago. Back in Argentina, the couple faces a question Azuaga typical Argentine private international law, that union is recognized in Argentina, which considers Malvinas own territory usurped by the United Kingdom, which occupied it in 1833. We have taken an analytical approach because of the peculiarity of the question generated by the identification of “Malvinas” exclusively with issues of public international law; the importance for public opinion on the issue, seen by tens of views incorporated in the forums existing discussion following the publication of articles and observe different conceptual inaccuracies caused by approaching the problem in aseptically forgetting the sovereignty dispute also affects the issues of private international law.