En español
El objetivo del presente es resaltar de la comparación de las fuentes norteamericanas con las Instrucciones Orientales del 13 de abril, destacando el verdadero espíritu democrático artiguista, sus originalidades en pos del anterior, y su acierto en la adecuación de las normas a lo que exigía la voluntad de los pueblos.
En inglés
The purpose of this comparison is to highlight sources Eastern U.S. with the Instructions of April 13, highlighting the true democratic spirit Artigas, their originality in the previous post. and its success in matching the rules which required the will of the people