En español
En este trabajo se comparan distintas expresiones simbólicas relacionadas, en primer lugar, con pinturas rupestres y, en menor medida, con las presentes en algunos artefactos muebles de la región pampeana argentina. A partir del análisis de las representaciones registradas en los distintos soportes de la provincia de La Pampa, se realiza un esquema de los motivos básicos que componen a las mismas. Este agrupamiento de motivos básicos y sus variantes es utilizado para analizar la correlación de los mismos considerando tanto la subregión Pampa Seca como una macro-escala espacial vinculada al centro de Argentina. En este sentido, se tienen en cuenta algunas representaciones registradas en San Luis, Córdoba, Mendoza, Neuquén, Río Negro y Buenos Aires que presentan relación con las identificadas para La Pampa. Por último, se discuten aspectos vinculados con la temporalidad de las configuraciones estilísticas de diferentes áreas y se consideran algunas interpretaciones relacionadas con expresiones grupales, cosmovisión y sentidos de territorialidad implicados.
En inglés
Symbolic expressions related with rock art and mobile tools from the Argentine Pampean region are compared. A scheme of basic motifs is developed on the basis of the analysis of the recorded representations regarding both media at the province of La Pampa. This scheme of basic motifs and its variants is used at the scale of the Pampa Seca sub-region and also at the macro-scale of the center of Argentina. Some related representations recorded at the provinces of San Luis, Córdoba, Mendoza, Neuquén, Río Negro and Buenos Aires are considered in comparison with those from La Pampa. Finally, aspects related with the temporalíty of the stylístic configurations from the different areas are considered, as well as interpretations related with group expressions, cosmology and territoriality.