Principios jurídicos y principios bioéticos

Abstract

El objetivo de este trabajo es examinar la relación que existe entre los principios jurídicos y los principios bioéticos, en particular cuando los principios bioéticos enriquecen y complementan los principios jurídicos en la solución del caso concreto. Se acude a aportes del autor sobre los principios bioéticos como tópicos jurídicos y la bioética jurídica, rama de la bioética que estudia la regulación jurídica y las proyecciones y aplicaciones jurídicas de la problemática bioética y permite, como se procura aquí, una reflexión crítica sobre las crecientes y fecundas relaciones entre bioética y derecho. Desechada la separación y aun la mera vinculación, se propone una integración interdisciplinaria tendiente a instrumentar la cooperación entre ambos campos: heterointegración, producida por desarrollo de principios comunes y afines. Se concluye que el derecho constituye una materia textual, susceptible de ser analizada desde una perspectiva que no se agota en la mera escritura de la ley sino que intenta captar la producción de sentido social que se inviste en las diversas manifestaciones de esta disciplina y que abarca distintas prácticas sociales, senda por la que se advierte la necesidad de ampliar los marcos teórico-prácticos para poder transitar la interdisciplinariedad y en la que no debe faltar la bioética desde sus principios.

L’objectif poursuivi dans ce travail est d’examiner la relation entre les principes juridiques et les principes de la bioéthique lorsque les principes bioéthiques non seulement l’enrichissent mais le complètent les principes juridiques dans la recherche de la solution du cas concret. Il s’agit de s’appuyer sur des travaux de l’auteur relatifs aux principes bioéthiques en tant que topiques juridiques et à la bioéthique juridique; branche de la bioéthique qui étudie la régulation juridique, les projections et les applications juridiques de la problématique bioéthique, et qui se propose ici, de dégager une réflexion critique sur les croissantes et fécondes relations entre la bioéthique et le droit. Une fois rejetées la séparation disciplinaire, voire même l’idée selon laquelle un lien tenu les uniraient, il est alors possible de proposer une véritable intégration interdisciplinaire qui tende à engendrer la coopé- ration entre les deux champs, réalisant une hétéro-intégration à travers le développement de principes communs et limitrophes. On peut dès lors avancer que le droit élabore un matériel textuel, susceptible d’être analysé dans une perspective qui ne se résume pas à l’interrogation de l’écriture de la loi mais qui tente plutôt de capter la dimension sociétale que revêt, dans ses nombreuses expressions, cette discipline qui intègre différentes pratiques sociales proches du droit ; et qui ouvrent le chemin à une nécessaire amplification des cadres théorico-pratiques afin d’assurer une interdisciplinarité à laquelle la bioéthique ne peut se soustraire en fonction de ses propres principes.