En portugués
Um ambiente de computação ubíqua tem como pressuposto que a computação está em todos os equipamentos e dispositivos, e estes estão interagindo entre si e com as pessoas. A conexão entre os objetos e seres humanos se dá instantaneamente, quando estes entram no ambiente ubíquo. Um protocolo de comunicação para fazer a ligação entre os vários dispositivos, de vários fabricantes, neste ambiente, deverá ser a chave para que esta conectividade aconteça. Na automação industrial, o protocolo RS 485, é muito utilizado. Apesar de algumas semelhanças nos propósitos, a automação residencial tem conceitos diferentes ao da industrial. O protocolo I2C, da tecnologia com fio, desenvolvido pela Philips, surge como opção para a automação residencial. Protocolos de tecnologia sem fio, como bluetooth e zigbee, devido as suas característica de cobertura, apresentam-se como complemento para esta automação. Este artigo visa fornecer uma visão das características necessárias dos protocolos de comunicação para um ambiente de computação ubíqua na automação residencial. Nele será relatado os estudos, desenvolvimento e implantação de dispositivos de automação residencial que ocorre na QualiHouse Automação Residencial, empresa incubada na Trilha, pre-incubadora da Faculdade Integrada do Recife - FIR..
En inglés
An ubiquotis computation environment has as estimated that the computation is in all the equipment and devices, and these are interacting between itself and with the people. The connection between objects and human beings if gives instantanly, when these enter in the ubicomp environment. A protocol of communication to make the linking between the some devices, of some manufacturers, in this environment, will have to be the key so that this conectivity happens. In the industrial automation, protocol RS 485, very is used. Although some similarities in the intentions, the residential automation has different concepts to the one of the industrial. Protocol I2C, of the technology with wire, developed for the Philips, appears as option for the residential automation. Protocols of technology without wire, as bluetooth and zigbee, had its characteristic of covering, are presented as complement for this automation. This article aims at to supply to a vision of the necessary characteristics of the communication protocols an ubicomp environment in the residential automation. In it will be told the studies, development and implantation of devices of residential automation that occurs in the QualiHouse Residential Automation, pre-incubated company in the Trilha, pre-incubator of the Faculdade Integrada do Recife – FIR.