En portugués
Apresenta-se uma versão simulacional da cuba eletrolítica, um experimento usualmente realizado nos cursos introdutórios de eletricidade e magnetismo para mapear campos e potenciais elétricos. Na resolução da equação de Laplace para o potencial dentro da cuba, utiliza-se um método de relaxação de fácil compreensão por parte dos estudantes e didaticamente conveniente porque sugere a fase transiente da formação de cargas induzidas em condutores. Atenção especial é reservada ao estudo do potencial e cargas induzidas em condutores inseridos em um campo elétrico.
En inglés
This paper presents a simulational version of the electrolitic tray, a laboratory experiment frequently proposed in introductory courses on electricity and magnetism to study electric field and equipotencials. Numerically the problem is tackled by solving Laplace´s equation inside the tray through a relaxation procedure which is easily followed by the students and didactically convenient because it suggests the transient phase of charge induction in the conductors. Special attention is reserved to the study of the potencial and charges induced on conductors inserted in the tray.