En portugués
O desenvolvimento de software complexo de grande porte é muitas vezes dificultado pela carência de ferramentas adequadas para a clara expressão das idéias dos programadores em todos os aspectos técnicos do projeto. Isto é particularmente verdadeiro quando se lida com o poder de expressão de linguagens de programação. Como os grandes programas se compõem usualmente de segmentos com características técnicas diversificadas, parece natural disponibilizar ferramentas específicas para os programadores, de forma que uma boa expressividade seja obtida no código correspondente. Para que a interface entre estes diferentes segmentos seja efetivada, torna-se viável o emprego de esquemas que facilitem a interação entre os mesmos. O artigo apresenta uma proposta de implementação de um mecanismo de troca de dados entre módulos de linguagens que compõem uma aplicação multilinguagem. O mecanismo pode também ser aplicado a linguagens oriundas de diferentes paradigmas de programação. O artigo também apresenta um pequeno exemplo completo de implementação que exercita parcialmente o ambiente proposto.
En inglés
The development of large-scale complex software is often made difficult by the lack of tools allowing the programmer to express his or her ideas in a neat way for all technical aspects involved. This is particularly the case when we deal with the expressive power of programming languages. Since large programs are usually composed by segments of different natures, it seems natural to provide specifical tools for the programmers in order to achieve good expressiveness in the corresponding code. In other that interface between these different segments be accomplished, become viable the use of schemes that facilite the interaction them. The paper presents an implementation propose mechanism of a data change between language modules that compose a multilanguage application. The mechanism would be as well, be applied to languages derived from different paradigms programming. The paper presents a complete simple sample that shows the operation of the proposed environment.