En portugués
O projeto da rede corporativa de uma empresa requer que sejam bem conhecidas as características, necessidades e tendências de evolução do seu ambiente de informática, as tecnologias e tipos de equipamentos de rede disponíveis no mercado e como tais tecnologias e tipos de equipamentos podem ser utilizados de modo a obter a melhor solução possível de projeto de rede para esse ambiente. O sucesso de projetos dessa natureza depende da utilização de uma metodologia de projeto que considere todos esses aspectos e do emprego de ferramentas de suporte a esta metodologia. Este artigo tem como objetivo apresentar uma descrição sucinta de uma metodologia de projeto de redes locais que atende tais requisitos e de duas ferramentas especificadas para dar suporte á sua aplicação.
En inglés
An enterprise network design requires the knowledge of the characteristics, needs and future trends of its informatics environment. Besides that, it is important to know the available network technologies and equipments and how they can be deployed in the development of this kind of project. Its success depends on the application of a design methodology which takes into account all these aspects and the deployment of some design tools. This paper summarizes a methodology that fulfils these requirements and two design tools that support the application of such methodology.