En portugués
Este texto apresenta urna análise de desempenho do CRA y y -MP 2E1232 instalado atualmente no Centro Nacional de Supercompução (CESUP) administrado pela Universidade Federal do Río Grande do Sul (UFRGS). Basicamente, são descritos e analisados os resultados obtidos em diversos testes realizados durante a execução de um programa altamente vetoriazável. O texto descreve os programas utilizados nos testes e discute questõs relacionadas com vetorização. Durante essa discussão são abordados vários aspectos que influenciam o desempenho do CRA y dentre os quais destacam-se: ordem dos índices nos laços para tratamento de matrizes, preenchimento incompleto dos registradores vetoriais, forma de al alocação dos vetores em memória e tamanho dos vetores processados.
En inglés
This text presents a performance analysis·ofthe CRAY Y-MP 2E1232 which is installed at the "Centro Nacional de Supercomputação" (CESUP) managed by the "Universidade Federal do Río:Grande do Sul" (UFRGS). Basically, the results obtained in severl tests performed during the execution of a highly vectorized program are described and analysed. The text describes the programs used in these tests and examines several questions related to the vectorization. During this discussion several aspects that affect the perfomance of the CRAY are approached. Some of these are: the order of the indices in matrix treatment, incomp1ete fulfillment of vector registers, véctor allocation in memory and size ofthe vectors processed.