En español
Este trabajo analiza los cambios diacrónicos registrados regionalmente en la producción de artefactos óseos decorados en el canal Beagle (Tierra del Fuego), con el objeto de evaluar bajo qué condiciones habrían ocurrido variaciones en: a) su intensidad de producción; b) la inversión laboral subyacente a su decoración; c) los tempos –ritmos de cambio– de los diseños decorativos. Se presenta además una breve evaluación de la producción decorativa a nivel intersitio. Se proponen herramientas teórico-metodológicas específicas para estimar los tempos y sus implicaciones, posiblemente de utilidad para su aplicación a otros casos de estudio. Los resultados indican que la inversión laboral decorativa descendió, mientras que la intensidad de producción de artefactos decorados aumentó diacrónicamente, y que el tempo de los diseños fue inicialmente más veloz y se redujo posteriormente, como consecuencia de cambios en la selección de las clases de artefactos a decorar y de sus funciones práctico-mecánicas y sociales.
En inglés
This paper analyzes the diachronic changes in portable art production of the Beagle Channel region (Tierra del Fuego), in order to assess the conditions that fostered variations in: a) their production intensity; b) the labour invested in their decoration; c) the tempo –speed of change– of decorative designs. The analysis is completed by a brief inter-site assessment of decorative production. Theoretical-methodological tools to estimate the tempos and their implications are proposed, which are probably useful for other case-studies. Results indicate that labour investment decreased while the intensity of artefact decoration increased diachronically, and that the designs’ tempo was initially faster but later got slower as a consequence of changes in the selection of which artefact classes were chosen to be decorated and their practical-mechanical and social functions.