El objetivo de estas páginas es señalar brevemente las funciones de agente o mediador inter-cultural que en la actualidad forman parte fundamental de las actividades del shamán guaraní. Los datos utilizados en su realización fueron recolectados durante las campañas de investigación que realizara en los años 1967, 1968, 1969 y 1970, tanto en la República del Paraguay, como en la provincia argentina de Misiones. Esta comunicación forma parte de un trabajo más extenso, en el cual intento describir las características generales de la institución shamánica entre los Ayá-Katú-Eté (también llamados Avá-Chiripá) actuales, y que lleva por título "Los sueños y los días".
(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)