En inglés
This paper presents data demonstrating the existence of technical styles of pottery production among the village societies that inhabited the Southern Calchaquíes valleys (Northwestern Argentina) from the first to the fifth century AD. The ceramic materials under discussion were obtained in excavations at the archaeological sites of Cardonal (southern Cajón Valley); Ingenio del Arenal-Faldas del Cerro and Antigal de Tesoro (western slope of the Aconquija Sierra); and the Chimpa component of the site Bañado Viejo (Santa Maria river alluvial plain). Ceramics were characterized through petrographic analytical techniques in order to identify manufacturing patterns. The identified regularities reveal the presence of a regional savoir faire in the crafting of the analyzed pottery.
En español
En este trabajo se presentan los datos que demuestran la existencia de estilos técnicos en la producción alfarera de las sociedades aldeanas que habitaron, entre el siglo I al V d.C., el sur de los valles Calchaquíes (Noroeste argentino). Para tal fin se utilizaron los materiales cerámicos de las excavaciones realizadas en los sitios arqueológicos de Cardonal, ubicado al sur del valle del Cajón; Ingenio del Arenal-Faldas del Cerro y Antigal de Tesoro, localizados en la Falda occidental del Aconquija; y finalmente, del Componente Chimpa del sitio Bañado Viejo, emplazado en la llanura aluvional del río Santa María. En la caracterización tecnológica se emplearon técnicas de análisis petrográficos para la identificación de los patrones de manufactura. De esta manera se detectaron regularidades que permiten postular la presencia de un savoir faire de confección cerámica en la muestra analizada.