En español
El artículo analiza dos programas de integración por infraestructura desarrollados, uno en la región sudamericana, conocido como la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (URSA), y el otro enmarcado dentro de uno de los programas del Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM).En el trabajo se hace una presentación de los orígenes y objetivos de ambos programas y se analizan los modelos de integración que los sustentan.
En inglés
This paper discusses two programs aimed at fostering integration through infrastructure: one is the Initiative for the Integration of South American Regional Infrastructure (Iniciativa para Ia Integración de Ia Infraestructura Regional Sudamericana, IIRSA), which focuses on South America as a region; the second one belongs among the programs of the Fund for Structural Convergence of MERCOSUR (Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR, FOCEM). This paper reviews the origins and goals of both programs and discusses the integration models that support them