En español
Los cambios revolucionarios que hoy vive Bolivia solo pueden ser entendidos poniendo la mirada en la conformación de las comunidades, cuyos principios heredados y transmitidos de generación en generación, propios de la cosmovisión andina y basados en la relacionalidad de los seres en el universo, la complementariedad entre los mismos y la reciprocidad entendida en términos de justicia y equidad, son los elementos que se constituyen en el hilo conductor de dichos cambios. Son estos elementos, abordados desde los parámetros del constructivismo, los que nos permiten analizar, comprender y explicar el nacimiento de una nueva política exterior en Bolivia, cuya fuente de cambio emerge de los propios pueblos originarios
En inglés
The revolutionary changes that Bolivia is presently undergoing can only be understood by examining the composition of communities, where two elements that give meaning to this metamorphosis can be found: the first is a series of principles inherited and transmitted from generation to generation, particular to the Andean worldview, based on the relations between beings and the universe, and on the complementarity between them; the second is a view of reciprocity in terms of justice and fairness. Using a constructivist approach, these parameters enable the analysis, understanding and explanation of the birth of a new foreign policy in Bolivia that originates in the native peoples themselves.