In Spanish
Esta publicación, que reproduce una conferencia dictada por el autor en el Curso "La Comedia Latina", impartido en colaboración con la Dra. A. López en el Centro de Estudios Latinos de la Universidad de La Plata, en el mes de septiembre de 2010, consiste en un recorrido por algunos aspectos importantes de las Comedias de Terencio (últimas monografías sobre el comediógrafo, vida, las seis comedias, modelos griegos, ediciones y traducciones al español, tradición y pervivencia); el autor hace especial referencia a la situación de los conocimientos, tal como se encontraba a la altura de 2007, fecha de la publicación del libro de A. López y A. Pociña Comedia romana, subrayando aquellos aspectos que siguen pendientes de nuevos estudios, así como los que son susceptibles de indudables mejoras si se les presta la atención precisa.
In English
This publication literally reproduces a lecture read by the author during a course entitled “Latin Comedy” in collaboration with Ph.D. A. López at the Center of Latin Studies of the University of La Plata in September 2010, and it consists of a journey through some important aspects related to Terentius’ Comedies (life, comedies in general, chronology, models, comic strategies, editions and Spanish translations, survival). Mainly, the author makes reference to the status quaestionis as it was in 2007, publication date of Comedia Romana by A. López and A. Pociña, highlighting those aspects still pending new approaches as well as other aspects bound to be undoubtedly improved if due attention is paid to them.