En español
Se presentan los criterios hidrogeológicos definidos y aplicados en un ámbito regional conformado por los municipios de La Plata, Berisso, Ensenada, Brandsen y Punta Indio, con el objetivo de seleccionar un sitio de disposición final, en el marco del Plan Integral de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos (RSU). En un ambiente de llanura, el área abarca 3900 km2, con clima sub-húmedo húmedo mesotermal, precipitaciones medias anuales comprendidas entre 930 mm y 1013 mm, según los registros de tres estaciones meteorológicas, y cursos superficiales ganadores que drenan tanto hacia el río de La Plata como al río Samborombón. El sistema geohidrológico se compone del subsistema activo, con la Zona No-Saturada (ZNS), un acuífero freático y otro semilibre (Pampeano), un acuitardo y el acuífero principal semiconfinado (Puelche); el subsistema pasivo ó profundo, con dos acuíferos confinados (Paraná y Olivos), limitados por sendos acuícludos y el basamento acuífugo, soporte del conjunto. Con información antecedente a escala regional, fue posible establecer la caracterización climática y del recurso hídrico (subterráneo y superficial) complementada por medición en campo de la profundidad del agua subterránea, de parámetros físico-químicos “in situ”, muestreo y análisis en laboratorio. Para el diagnóstico se elaboraron mapas del acuífero freático y semilibre, de espesor de la ZNS o profundidad del agua subterránea, red de flujo, Total de Sólidos Disueltos, y vulnerabilidad (método GOD). En base a la normativa vigente y a los resultados del diagnóstico, se establecieron criterios hidrogeológicos de carácter excluyente y no excluyente, aplicables en el marco de planes de gestión de RSU con enfoque regional.
En inglés
The hydrogeological criteria defined and applied to a regional area constituted by the municipalities of La Plata, Berisso, Ensenada, Brandsen and Punta Indio in order to select a final waste disposal site within the framework of the Integrated Management Plan of Municipal Solid Waste (MSW) are presented. Set in a flat plain environment, the area comprises 3,900 km2 and it has a subhumid–humid mesothermal climate, a mean annual rainfall between 930 mm and 1,013 mm – according to the records of three weather stations -, and gaining surface water courses that run towards the Río de la Plata as well as the Samborombón river. The geohydrologic system is composed of an active subsystem, which consists of an unsaturated zone (USZ), a phreatic aquifer, a semi-free aquifer (Pampeano), an aquitard and the main semi-confined aquifer (Puelche); a passive or deep subsystem, comprising two confined aquifers (Paraná and Olivos) limited by their corresponding aquicludes; and an aquifuge basement, supporting the complete system. On the basis of records on a regional scale, it was possible to propose a characterization of the climate and of the subsurface and surface water resources, which was supplemented with field measurements of groundwater depth, in situ physical-chemical parameters, sampling, and laboratory tests. To provide an assessment, maps of the phreatic and semi-free aquifers, thickness of the USZ or groundwater depth, flow net, total dissolved solids, and vulnerability (GOD method) were drawn. In keeping with the current regulations and the results of the assessment, excluding and non-excluding hydrogeological criteria were defined, applicable within the framework of MSW management plans with a regional approach.