En español
Se realiza un análisis de la importancia que posee la Zona No - Saturada en el conocimiento de los fenómenos hidrológicos en llanuras, por radicarse en ese ámbito los más significativos en la fase terrestre del ciclo hidrológico (evapotranspiración e infiltración). Luego de su caracterización desde los puntos de vista físico, hidrodinámico, hidroquímico y biológico,se hace una revisión crítica de las herramientas metodológicas más utilizadas en la investigación hidrológica de la ZNS. Finalmente, se plantea el rol ambiental de esta zona en las regiones llanas, tanto desde su participación en la atenuación de procesos contaminantes, como de su incidencia en procesos de anegamientos importantes y persistentes.
En inglés
The significance of the non-saturated zone (NSZ) for the knowledge of hydrological phenomena in flatlands is analyzed, since it includes the most important phenomena in the terrestrial phase of the hydrologic cycle (evapotranspiration and infiltration). The physical, hydrodynamical, hydrochemical and biological aspects of the NSZ are characterrrrized. A critical review is made on the methodological tools more frequently used in the hydrological investigation of the NSZ. Finally, the environmental role of the NSZ in flatlands is exposed, both in the attenuation of polluting processes and in the influence on important and prolonged floods.