En español
Se analiza la recarga potencial de aguas subterráneas sobre un perfil entre La Plata y Santa Isabel (Buenos Aires y La Pampa). El mismo tiene la particularidad de ser perpendicular a las isohietas, extendiéndose desde una zona húmeda lindante con el río de la Plata, hasta otra de fuerte aridez y continentalidad, unos 900 km al Oeste. Algunos de los factores influyentes en el monto de la recarga tienen el mismo valor en todo el perfil, alcanzando su intervención igual peso en todas las localidades. Por el contrario, otras variables (precipitación, evapotranspiración, permeabilidad, cobertura vegetal), adoptan valores diferentes influyendo con distinta magnitud en el valor de la recarga. A partir de sus determinaciones en varias localidades situadas en el perfil y la estimación de las variables condicionantes, se vincula el valor de la recarga con el ambiente geográfico e índices característicos.
En inglés
In this paper the ground water direct potential recharge over a profil from la Plata to Santa Isabel (Buenos Aires and La Pampa provinces, Argentina), is analized. Such profil has the particularity of cut the isoyets from a wet area near La Plata river to other of strong aridity and continentality, around 900 Km at west.
Some factors that determine the recharge amount have the same values throught the profil and its influence is the same in all localities. Others variables (precipitations, evapotranspiration, surface permeability and vegetal covers) have different values, and accordingly have different influence in recharge amount. With determinations of they and variable approaches, recharge amount is vinculated with geographical environment and characteristical indexes.