De tráfico de ideas y redes científicas internacionales

Abstract

En el comienzo, fue Alexander Von Humboldt y su viaje de estudio por las Américas (1799-1804). En un nivel material, porque es en su nombre que se establece la Fundación que en parte posibilita que a 150 años de su muerte se celebre el Coloquio “Ideas viajeras y sus objetos” en 2009. Pero más aún porque su travesía oficia de hito inaugural en la nutrida tradición de intercambio intelectual entre Alemania y América austral, que es el objeto de debate en dicho coloquio, del cual a su vez el presente volumen es resultado. Sus editoras, Gloria Chicote y Barbara Göbel, ponen en el origen de la iniciativa “el objetivo de construir un espacio académico” donde presentar los debates y reflexiones actuales “referidas al intercambio de saberes producidos entre nuestros países en torna a la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX”. La intención declarada es abrir a la discusión y al debate, a señalar ambigüedades y conflictos. No puede ser de otra manera cuando se hace de una prioridad “la pluralidad de perspectivas académicas y temas abordados”, “la diversidad de procedencia académica y geográfica”. El resultado, como veremos, es un coro de voces que si bien entonan la misma canción, no siempre lo hacen en la misma nota, aunque siempre sostienen una melodía interesante.