El método magnetofónico de escritura, de Max Aub

Abstract

Hacia finales de los sesentas y principios de los setentas, en su exilio mexicano, Max Aub manifiesta un vivo interés por lo que denomina el “método magnetofónico” de escritura, propiciado por una moderna técnica de registro: la grabación magnetofónica. La concepción del “método magnetofónico” parte de la lectura, por parte de Aub, de <i>Los hijos de Sánchez</i>, libro del antropólogo norteamericano Oscar Lewis cuya edición en México generó una controversia que, al tiempo que lo convirtió en un éxito de ventas, lo obligó a pasar del catálogo del Fondo de Cultura Económica al del más reciente sello Joaquín Mortiz, en un movimiento que repite el realizado por Aub –aunque por otros motivos– entre estas dos editoriales, las más importantes de su carrera como escritor. La ponencia analiza las marcas del método magnetofónico en dos obras aubianas cuya elaboración cabe ubicar en el periodo, <i>La gallina ciega</i> y <i>Conversaciones con Buñuel</i>, y los vínculos que la literatura de Max Aub establece con otros discursos artísticos y disciplinares a partir de la utilización del nuevo método.