En español
La rabia es todavía un importante problema público en muchas partes del mundo. En 1993 y 1994 la Organización Mundial de la Salud O.M.S. comunicó más de 30.000 casos de rabia humana cada año. Las vacunas de rabia convencionales por vía parenteral han demostrado alta eficacia y seguridad y estas vacunas controlaron la rabia en animales domésticos. Sin embargo, la erradicación no es completa en los reservorios salvajes. Un recombinante del virus de vaccinia fue construido al insertar un gen de glucoproteína del virus de la rabia en el vector del virus de vaccinia. Esta estructura ha llevado a la eliminación de la rabia selvática de grandes áreas de los estados poblados como Nueva York y Texas.
En inglés
Rabies is still an im portant public problem in many parts of the word. For 1993 and 1994, the World Health Organization WHO reported more than 30.000 human rabies cases each year.
Conventional parenteral rabies vaccines-have dem onstrated high efficacy and safety, and these vaccines have controlled rabies in dom estic animals. However eradication is not complete due to the wildlife reservoir.
A vaccinia virus recombinant v V RG was co n stru cte d by in s e rtin g the glycoprotein gene of the rabies virus into the vaccina virus vector. This has led to the elimination of sylvatic rabies from large areas of the more populated States like New York and Texas.