El presente artículo intenta dar una visión general de los estudios fundados recientemente en torno a la así llamada crítica genética que trabaja con manuscritos literarios, pero realizando su análisis con cometidos, metodología y postura epistemológica completamente diferente a la de la vieja tradición filológica, dado que ahora se privilegia el proceso y no el resultado; pero, además, se interpreta más que se establece. Con esa apoyatura teórica se trata en las páginas siguientes el proceso de nombramiento de los personajes en el caso de la obra de Puig El beso de la mujer araña, gracias a la posibilidad de trabajar con los manuscritos del autor que se hallan a disposición de la Universidad Nacional de La Plata por gentileza de los herederos de Manuel Puig.