En español
En este artículo se reconstruye la trayectoria del empresario y productor cultural Jorge Álvarez entre los años 1963 y 1970. El objetivo es plantear algunos aspectos referidos a la relación establecida entre ciertos modelos de intelectualidad ligados a la versión argentina de la "nueva izquierda" cultural y las resonancias que las tendencias globales ligadas a un amplio proceso de contestación juvenil alcanzaron en nuestro país durante aquellos años. Como en buena parte del mundo occidental, la consolidación en la Argentina de la juventud como actor social significativo se alimentó de un heterogéneo universo de elementos que circulaban a través de renovados mecanismos de la industria y la cultura de masas. El artículo se presenta como un aporte para la incorporación de aspectos relativamente desatendidos en las lecturas existentes sobre el fenómeno de radicalización juvenil ocurrido en nuestro país en la intersección de las décadas del 60 y 70.
En inglés
In this article it is reconstructed the path of the businessman and cultural producer Jorge Álvarez between the year 1963 and 1970. The aim is to raise some aspects referred to the relation established between certain models of intellectuality tied to the Argentine version of the cultural "new left" and the resonances that the global trends tied to a wide process of juvenile contesting reached in our country during those years. As well as in good part of the western world, the consolidation in our country of the youth as a social significant actor fed of an heterogeneous universe of circulating elements across renewed mechanisms of the cultural industry and the mass culture. The article appears as a contribution for the incorporation of aspects relatively disregarded in the existing readings on the phenomenon of juvenile radicalization happened in our country in the intersection of the decades of '60 and '70.