En español
El presente trabajo está orientado a considerar dos modalidades bien diversas vigentes en el escenario mundial relativas a las condiciones prevalentes de evolución metropolitana, a los elementos que explican a cada una de las mismas, así como a sus consecuencias más trascendentes. Tal consideración remite al período posterior a la Segunda Posguerra y particularmente, a tiempos recientes. La evolución del caso del Aglomerado Urbano de Buenos Aires resulta considerada de manera particular frente a las opciones señaladas.
En inglés
The present paper is aimed at addressing two well different patterns of metropolitan evolution as they take place in the world scenario. Furthermore, the causes associated with each of them, and the most significant consequences arising from their implementation are discussed. The period following WWII and particularly the current years become implicated. In particular, the evolution of the Buenos Aires Urban Agglomerate is set against the structural options considered.