En español
La sustentabilidad en el marco de los espacios urbanos, en los países en vías de desarrollo, aún se encuentra muy distante de lograrse. En este sentido sería conveniente incorporar el concepto de insustentabilidad con el objeto de poder definir el grado de perturbación ambiental ocasionado por los centros urbanos. Esto implica abordar metodologías que involucren estrategias convergentes de^nálisis dada la diversidad de variables. El trabajo desarrolla una metodología para cualificar, cuantificar e integrar las dimensiones relacionadas a la energía, las emisiones aéreas relacionadas al efecto invernadero y los potenciales sumideros urbanos- regionales. Se espacializan los resultados en un sistema de información geográfico (SIG).
En inglés
Sustainability in developing countries urban spaces is yet to come. In this context, it would be convenient to introduce the idea of un-sustainability, in order to define the environmental disturbance amount caused in urban districts. This implies taking on methodology that involves converging analysis strategies, according to a broad number of variables. The paper develops a methodology to quantify, qualify and integrate dimensions related to energy and gas emissions in association to greenhouse effect and potential urban-regional dumps. Results are shown over a GIS map.