En español
Nos proponemos trazar las bifurcaciones de esta publicación y determinar el proyecto político cultural que promueven sus inspiradores donde coinciden intelectuales de ambos lado del océano. Por otro lado, interesa destacar las producciones literarias de latinoamericanos reproducidas en sus páginas y particularmente la creación costarricense de sesgo ácrata.
En inglés
We aim to outline the ramifications resulting from this publication and to determine which political and cultural project was promoted by its inspiring founders that comprised intellectuals from Europe and America. On the other hand, it is sought to highlight on Latin American literary works reproduced through the journal stressing on Costa Rican creations that leant toward anarchism.