Upload resources

Upload your works to SEDICI to increase its visibility and improve its impact

 

Show simple item record

dc.date.accessioned 2014-03-06T13:16:19Z
dc.date.available 2014-03-06T13:16:19Z
dc.date.issued 2014-03-06
dc.identifier.uri http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/33424
dc.description.abstract La primera traducción impresa de la Divina Comedia (1515) contaba con un comentario exhaustivo en el que Fernández de Villegas traduce y amplifica, a su vez, el “Commento sopra la Commedia” de Landino. Este trabajo se propone describir sucintamente cómo funciona la reapropiación del texto landiniano en la obra de Villegas, teniendo presente el distinto contexto de producción, tanto político como cultural, y la intención del nuevo texto con el fin de demostrar cómo los mecanismos exegéticos que se dan tanto en un comentario como en su traducción están determinados por circunstancias histórico-­político precisas, así como también por diferentes panoramas culturales y por distintos propósitos ideológicos. es
dc.language es es
dc.subject traducción es
dc.subject Divina Comedia es
dc.subject comentario es
dc.subject Landino es
dc.subject Villegas es
dc.subject reapropiación es
dc.title Traducción y reapropiación: el caso Commento de Landino en Fernández de Villegas es
dc.type Objeto de conferencia es
sedici.identifier.uri http://jornadasecym.fahce.unlp.edu.ar/actas/Hamlin.pdf/at_download/file es
sedici.identifier.issn 2250-6837 es
sedici.creator.person Hamlin, Cinthia María es
sedici.subject.materias Humanidades es
sedici.subject.materias Letras es
sedici.description.fulltext true es
mods.originInfo.place Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación es
sedici.subtype Objeto de conferencia es
sedici.rights.license Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
sedici.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
sedici.date.exposure 2011-10
sedici.relation.event V Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales es
sedici.description.peerReview peer-review es


Download Files

Thumbnail
Documento completo
Download file (472.1Kb) - PDF
Icon
External link

This item appears in the following Collection(s)

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5) Except where otherwise noted, this item's license is described as Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)