El reciente Informe Periódico sobre la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial en América Latina y el Caribe reveló que la mayoría de sitios urbanos inscritos en la Lista carece de seguimiento sistemático. La definición y adopción de indicadores para verificar el estado de ciudades y áreas urbanas apareció como una necesidad fundamental a resolver a corto plazo. Aunque existen antecedentes sobre el tema, no resulta evidente que se empleen indicadores válidos para el conjunto de ciudades de la región. Esta ponencia presenta el estado actual de la cuestión a la vez que una aproximación a tratamiento del tema. El seguimiento del estado de conservación de ciudades o centros históricos resulta una tarea ineludible que pocas veces se encara de manera continua y sistemática. Si bien se acepta que el seguimiento debe constituir una acción permanente por parte de los encargados de la gestión de los bienes, no aparece claro que existan métodos o indicadores que para, de una manera objetiva y comparable, arribar a diagnósticos de situación que permitan evaluar los cambios desarrollados en el tiempo.