En español
Este artículo pretende poner en diálogo algunas tradiciones de estudio que han abordado el espacio público y una serie de sentidos emergentes de grupos de discusión con jóvenes platenses sobre el mismo tema; con el objetivo de contrastar el tipo de relaciones que ambos establecen y encontrar pistas que permitan superar ciertos reduccionismos recurrentes entre los investigadores en ciencias sociales y, especialmente, entre los investigadores en comunicación.
En una primer parte, se presentan brevemente y a modo de mapeo una serie de conceptualizaciones que históricamente se han hecho del espacio público, desde la Antigua Grecia hasta las concepciones contemporáneas.
En la segunda parte, la sistematización de sentidos que estos jóvenes poseen sobre el espacio público servirá a modo de disparador para reflexionar y producir herramientas que hagan posible observarnos a nosotros mismos como sociedades y culturas.
En inglés
This article presents a dialogue between some research traditions that have dealt with public space and emerging senses about the same issue that appeared in discussion groups done among young people from La Plata. Our aim is to find clues that help to avoid certain recurrent reductionisms performed by researchers in Social Sciences, specially Communication researchers.
At first, we introduce some concepts over public space, since the ancient Greece until our modern conceptions.
After that, we consider mechanisms of senses that theese young people have about the public space, in order to produce ideas that lead us to watch our societies and cultures.