En español
La ley de Radiodifusión estuvo vigente durante menos de cuatro años (1980-1983) en la dictadura y por más de veinticinco (1983-2008) en la democracia.
A esta altura, ¿es la ley de la dictadura? Desde 1983 hasta hoy hubo 37 proyectos de Ley de Radiodifusión que lograron estado parlamentario.
Cada vez que uno de esos proyectos fue debatido, la cercanía de las elecciones justificó que los legisladores cajonearan el texto por temor a represalias de los medios de difusión.
De las radios comunitarias que surgieron de a cientos en los ochenta y comienzos de los noventa, han logrado sobrevivir sólo aquellas que se insertaron en sus comunidades. Tuvieron que afrontar enormes dificultades, muchas de ellas derivadas de la falta de una ley: ahogo económico por ausencia de apoyo estatal, ilegalidad que impide realizar gestiones para la búsqueda de fondos genuinos, persecución de los organismos que controlan la radiodifusión. Así, el punto más destacado en el proyecto de la nueva ley es el que plantea que un tercio del espectro será para medios de comunicación gestionados por entidades sin fines de lucro.
En inglés
The Radio Broadcasting Law was in force less than four years (1980-1983) during the dictatorship and more than twenty five years (1983-2008) in democracy. So, at this point, is the Law of the dictatorship period? From 1983 up today there were 37 projects for a new Broadcasting Law that entered in the Parliament. Each time that one of those projects was in debate, the elections proximity justified the legislators “to put the text in the drawer” afraid of having mass media reprisals.
From the radios in the communities that have been sprung up by the hundreds in the eighties and the early nineties, only those ones that have been inserted in the community could survive.
They has to face many difficulties, most of them came from the lack of a law: economical necessity given by the lack of government help, illegality that impedes to do business in order to look for genuine monetary funds, persecution from the organisms that control the broadcasting. So, the most highlighted point in the new law project is the one that outlines that one third of the spectrum will be for the mass media negotiated by organizations without profitable goals.