In Spanish
El presente artículo tiene como objetivo analizar algunos de los saberes, las prácticas y las estrategias judiciales que distintos comerciantes pusieron en juego dentro del fuero consular. Estos provenían en buena medida de la propia actividad comercial, por lo que los consideramos como una extensión de su función económica como comerciantes. Tomaremos aquí las trayectorias de dos comerciantes porteños de reconocimiento en la plaza porteña, que ocuparon, en distintos momentos, cargos de importancia dentro del Consulado porteño. Asimismo, mostraremos quiénes son sus oponentes en los pleitos citados y detallaremos las características que asumen los conflictos en cada caso.
In English
The present work aims at analyzing the knowledge and practices, as well as the judicial strategies that different traders put into play within the consular jurisdiction. These came largely from the business itself. That is why I consider them as an extension of their economic function as merchants. In this research, I will analyze the profiles of two important traders from the Plaza de Buenos Aires, who occupied, at different times, positions of importance in the government of the Consulate. Furthermore, I will show who the opponents are in the trials that are mentioned. Finally, I will point out the conflicts of each case. who occupied, at different times, positions of importance within the Consulate of Buenos Aires.