En español
Se revisa la metodología del índice de pobreza crónica integral en el desarrollo temprano incluyendo la posibilidad del uso de las variables riqueza o consumo como representación alternativa al ingreso de la dimensión integral de estatus socio-económico. Se menciona la adaptabilidad del indicador a diversos criterios de evaluación antropométrica del crecimiento como dimensión socio- siológica integral de desarrollo para la siguiente generación. Entre las posibles estrategias de política para desarrollo generacional se abre una discusión sobre la implementación de programas ya sea en la forma de asignaciones condicionadas en salud en el desarrollo temprano, o bien para la focalización de políticas en el desarrollo agricola-cultural.
En portugués
A revisão da metodologia índice integral de pobreza crônica precoce de desenvolvimento da criança, foi incorporado o uso de riqueza ou consumo como uma representação do dimensão sócio-económica alternativa de ingresso. O quadro é apresentado á adaptação do índice de diferentes critérios para a apreciação de crescimento como a representação do dimensão socio-sicológica integral. Entre as estratégias de desenvolvimento infantil precoce o que abre as políticas, um debate sobre a execução de programas sob a forma de controlo sanitário em afectações condicional e para melhor orientar as políticas de desenvolvimento agrícola.