Com o advento da República (1889), o Brasil passa a reorientar de forma significativa sua inserção internacional no sentido de um relativo afastamento da órbita tradicional européia, com uma participação mais efetiva no sistema continental, cuja construção, a nível político e econômico, então acelerava-se sob a liderança dos Estados Unidos, como potência internacional emergente. O estreitamento das relações bilaterais com Washington punha-se, assim, na ordem do dia para a república brasileira, associando-se, inclusive, com a própria consolidação interna do novo regime, cujos oposicionistas de variados matizes opunham-se, não por acaso, àquela linha de política externa. Nessa perspectiva, o presente trabalho busca analisar a produção discursiva de dois expoentes da intelectualidade brasileira do contexto, Joaquim Nabuco e Manuel de Oliveira Lima, enquanto paradigma de uma ideologia da americanização, que buscava colocar o referido processo acima dos interesses políticos internos em conflito. Procura-se aqui destacar particularmente as imagens da economia e da política norte-americanas construídas como modelos para a América Latina e especialmente para o Brasil.