En español
Se da a conocer un nuevo modo tafonómico reconocido en un sistema fluvial ubicado en la Región Pampeana (provincia de Buenos Aires, Argentina). Éste se encuentra asociado a cavidades verticales (marmitas) desarrolladas en terrazas del canal principal del río Quequén Grande. Se estudió una asociación de vertebrados actuales (en su mayoría de hábitos acuáticos) acumulados en estas cavidades, las cuales actuaron como trampas para los especímenes. El estudio de la muestra y observaciones realizadas in situ, sugieren que dicha trampa acumuló individuos completos (vivos o muertos) y especímenes aislados durante eventos de alto régimen hídrico (lluvias torrenciales). La representación de partes anatómicas indica una selección de elementos. Se comparó la supervivencia diferencial de cada elemento con diferentes variables (densidad ósea estructural, representación original en el esqueleto, tamaño, forma y volumen), concluyendo que la selección observada se produjo por la capacidad de flotación de los elementos ausentes (p. ej., vértebras).
En inglés
We describe a new taphonomlc mode from a fluvial system developed in channel terraces located at the Pampean Region (Quequén Grande River, Buenos Aires, Argentina) associated with natural vertical cavities («marmits»). We analyzed a recent (mainly aquatic) vertebrate assemblage accumulated in these cavities, which operate as bone traps. Our observations suggest that these traps have accumulated isolated specimens and live or dead complete individuals during high hydric regime (torrential rains). Skeletal part representation indicates that exists a bone selection. We compare the element differential survey with different variables (structural bone density, original representation In a skeleton, size, form and volume), concluding that selection was associated with floating capabilities of missing bones (e.g. vertebrae).