En español
Se expone la propuesta y avances sobre un proyecto de extensión universitaria, orientado a satisfacer las necesidades estructurales en cuanto al saneamiento ambiental en poblaciones en condiciones de pobreza. Estos sectores de población, no cuentan con las elementales necesidades de habitabilidad e higiene, ya que en muchos casos no tienen accesibilidad a la red cloacal y a las redes de energía. El trabajo muestra la construcción de un módulo sanitario, con la implementación de sistemas solares para el calentamiento de agua y aire, tratamiento de residuos cloacales, y las acciones orientadas a transferir los conocimientos tecnológicos de higiene personal.
En inglés
The proposal and advances on a university extension project, is exposed oriented to satisfy the structural necessities for the environmental sanitation in populations with poverty conditions. Population's sectors don't have the habitability and hygiene elementary necessities, since in many cases they don't have accessibility to sewer and energy nets.
The work shows a sanitary module construction, with solar systems implementation for water and air heating, with residual sewer treatment and the actions oriented to transfer the personal hygiene technological knowledge.